…. bu nedenle bu kutsal yeri bütün tanrıların ortak kutsanmış makamı yapmayı seçtim; böylece yalnızca önünüzde gördüğünüz atalarımın kahraman topluluğu dindar bağlılığımla burada dikilmekle kalmayacak, tezahür eden tanrıların ilahi tasvirleri de kutsal tepede kutsanacak ve bu yer de dindarlığıma tanıklık etmekten yoksun kalmayacaktı.
Yazıt II: Apollo/Mithras/Helios/Hermes
Bu nedenle, gördüğünüz gibi, Zeus-Oromasdes’in, Apollo-Mithras-Helios-Hermes’in ve Artagnes-Herakles-Ares’in, ayrıca hepimizi besleyen anavatanım Kommagene’nin bu ilahi tasvirlerini diktim. Dualarımızı işiten tanrıların arasında aynı biçimde tahta oturmuş kendi suretimi de aynı taş ocağından çıkarılan taşla kutsadım; yüce tanrıların kadim onurunu yeni bir Tyche ile yaşıt kıldım. Böylece hükümdarlığımın mücadelelerinde iyiliksever bir yardımcı olarak sık sık yanımda görülen ilahi Takdir’in örneğini doğru bir biçimde izledim.
Kurbanların bolca sunulması için yeterli miktarda toprak ve bu topraktan elde edilen, devredilemez bir gelir ayırdım. Kesintisiz bir kült oluşturdum ve Pers soyuna uygun giysiler kuşanmış seçkin rahipler atadım; bütün bu düzeni ve kültü, talihime ve tanrıların görkemine yaraşır biçimde adadım.
Böylece sonsuza dek sürmesi için oluşturulan kutsal törenleri yönetecek uygun yasaları çıkardım; krallığımın bütün sakinleri hem kadim ortak geleneğin gerektirdiği eski kurbanları sunabilsin hem de tanrıların ve benim onuruma yeni bayramlar kutlayabilsin. Bedensel doğum günüm olan Audnaios’un on altıncı gününü ve tahta çıktığım gün olan Loos’un onuncu gününü, hayırlı bir başlangıçta bana yol gösteren ve bütün krallığım için evrensel bereketin kaynağı olan büyük tanrıların tezahürüne adadım.